君と羊と青
歌：RADWIMPS
作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
今がその時だともう気付いてたんだ 光り方は教わらずとも知っていた
眼の前の現在がもうすでに 思い出色していた
奇跡は起こるもんじゃなくて起こすものだと 手当たり次第ボタンがあれば連打した
『今』がすり切れるくらいに生きてたんだ 精一 目一杯を
喜怒哀楽の全方位を 縦横無尽に駆け抜けた日々を
君を見つけ出した時の感情が 今も骨の髄まで動かしてんだ
眩しすぎて閉じた瞳の残像が 今もそこで明日に手を振ってんだ
世界が僕らを置き去りにするから 負けじと彼らをなおざりにしてやった
するとどうだ寂しがったこの世界が 向こうから割り込んできた
今日の僕を賞味できる期限は今日 眠らせて 腐らせるくらいならばと
青いままでヘタもとらず落ちた僕を 君が受け取ったんだ
苦いけど 苦しくはないよと 君は
酸っぱいけども 悪くはないよと そう言った
起承転結の『転』だけを 欲張って頬張った僕らの日々よ
『結』することなどのない日々を
君を見つけ出した時の感情が この五臓の六腑を動かしてんだ
眩しすぎて閉じた瞳の残像が 向かうべき道のりを指差してんだ
リアルと夢と永遠と今と幻想が 束になって僕を胴上げしてんだ
あの日僕らを染め上げた群青が 今もこの皮膚の下を覆ってんだ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我已發現「現在就是時候」 能發光的方法我一開始就知道了
眼前的此刻儼然 已全是回憶的顏色
奇蹟不是自己發生的，而是要讓它發生 不管是什麼按鍵都去拼命的連續點擊
我們磨耗著此刻 灌注一切、極盡全力地生存著
將喜怒哀樂的全方位 自由自在精彩燃燒的每日
眾裡尋見你的那一瞬間的感情 直到現在依舊令骨髓隨之流動
太過炫目而閉上的眼裡的殘像 直到現在仍在那朝著明日揮手
因為世界棄我們而去 不服氣於是無視了它
卻看見感到寂寞的這世界 主動找上了我們
「我今日的品嚐期限只有今天 與其讓它睡到發酵」
仍然青澀笨拙卻落了地的我 意外地被你接受了
「雖然苦澀 但並不痛苦哦」
「即使很酸 也沒什麼不好」 你那麼說著
只把起承轉合的「轉」 貪婪地塞滿嘴的我們的日子
絕不會有「合」的日子
眾裡尋見你的那一瞬間的感情 令這個五臟的六腑也隨之振動
太過炫目而閉上的眼裡的殘像 筆直指向了那往前邁進的道路
現實、夢境、永遠、現在及幻想 紮成一束把我拋向空中
那一天將我們染色的群青色 現在也正覆蓋在這皮膚之下
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
參考：
http://blog.xuite.net/kidandconan/wretch/133601323-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%5D+RADWIMPS+-+%E5%90%9B%E3%81%A8%E7%BE%8A%E3%81%A8%E9%9D%92+(%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%8C%9C%E8%AD%AF)
參考著上面連結的翻譯，再自己翻成意思較為正確的語句。如果發現有錯誤的話，請指教！
